An intertwining property for positive Toeplitz operators