Frame Wavelets with Frame Set Support in the Frequency Domain